同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ???????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ??????????????????????????½©?é???½¦??????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾?§?ï½·?æ´¥?¨?ï½¹?ï½´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ???????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ??????????????????????????½©?é???½¦??????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾?§?ï½·?æ´¥?¨?ï½¹?ï½´??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ蝣募ぎ?ｧ?ゑｽｵ???????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ蝣募ぎ?ｧ?ゑｽｵ??????????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ??????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｧ?ゑｽｷ?よｴ･?ｨ?ゑｽｹ?ゑｽｴ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ蝣募ぎ?ｧ?ゑｽｵ???????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ蝣募ぎ?ｧ?ゑｽｵ??????????????????????????ｽｩ?る搨???ｽｦ??????????ｽｩ?る搨???ｽｦ????????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｧ?ゑｽｷ?よｴ･?ｨ?ゑｽｹ?ゑｽｴ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????秋???????拾????????秋????羂上??????鐔???????????????????????秋???????拾????????秋????羂上??????鐔??????????????????????????秋???????拾??????????秋???????拾????????秋????羂???鐔??羇???鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????秋???????拾????????秋????羂上??????鐔???????????????????????秋???????拾????????秋????羂上??????鐔??????????????????????????秋???????拾??????????秋???????拾????????秋????羂???鐔??羇???鐔??鐔??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????青?????????????????青氾堕催????ｵ???????????????????????????青?????????????????青氾堕催????ｵ??????????????????????????????青???????????????????青?????????????????青氾????ｷ??津????ｹ??ｴ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????青?????????????????青氾堕催????ｵ???????????????????????????青?????????????????青氾堕催????ｵ??????????????????????????????青???????????????????青?????????????????青氾????ｷ??津????ｹ??ｴ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0bee5a095e582ac3fa73f82efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d923f3f3fbda63f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa73f82efbdb73f82e6b4a53fa83f82efbdb93f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗얍젙菴??귨슉???????????????????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗얍젙菴??귨슉??????????????????????????쉘?귡쓵???쉐??????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗쐬?귨슘?귝뇰??귨슝?귨슈??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗얍젙菴??귨슉???????????????????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗얍젙菴??귨슉??????????????????????????쉘?귡쓵???쉐??????????쉘?귡쓵???쉐????????쉘?귡쓵麗쐬?귨슘?귝뇰??귨슝?귨슈??????????????????????????? |