同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U????????????????????????????????????ｱﾋ?????ｸﾁ???ｱﾊ??聒????ｱﾊ?ｸ????ﾐ?????ｱﾊ???????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U????????????????????????????????????泳?????諺???永??窈????永?伍????傲????永???????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fb8c13f3f3fb1ca3f3fe3d83f3f3f3fb1ca3fb8e03f3f3f3fd0fe3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U????????????????????????????????????궤?????망???궝??熄????궝?멘????旣????궝???????????U?????????????????????????????????W??? |