同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô?????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô?????????????????????????????????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô??N?????????????????????????????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô?????????????°î§¸?ºî±Ðïи»ô¬???°ïЩ»ô¯?Ð»ô??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶?????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶?????????????????????????????????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶??N?????????????????????????????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶?????????????ｰ諶ｧ失?ｺ諶ｱﾐ?ｸ晶ｬ???ｰ?ｩ晶ｯ?ﾐ諶ｧ痔晶??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸?????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸?????????????????????????????????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸??N?????????????????????????????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸?????????????溢ｧｸ?作ｱ倆亳嶸ｬ???逸乂嶸ｯ?們ｧ､嶸??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????и????????Щ??????????????????????????????и????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????и????????Щ?????????????????????????????и????????Щ????????????N????????????????????????????????????????????и????????Щ??????????????????????????????и????????Щ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee8ea78eb83fbaee8eb1d0efd0b88fbbf48eac3f3f3fb0efd0a98fbbf48eaf3fd0ee8ea78ea48fbbf43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執????????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執????????????????????????????????????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執???????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執?N?????????????????????????????????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執????????????곡렒렪?븜렠器龜뤋脹???곤硅뤋脹?嗜렒렎뤋執?????? |