同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f | ???????????????????????????????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®??????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®???¡¾???????©ø¢®??????¡¾???????????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®?H???????????????????N?????????????????????????????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®??????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®???¡¾???????©ø¢®??????¡¾???????????????????©ø¢®??????¡¾??????©ø¢®????¢®¡©¢®?H??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f | ???????????????????????????????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ??????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ????ゥョ??????。セ??????ゥョ???。セ???????ゥョ??????。セ???????????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ?H???????????????????N?????????????????????????????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ??????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ????ゥョ??????。セ??????ゥョ???。セ???????ゥョ??????。セ???????????????????ゥョ??????。セ??????ゥョ????「ョ。ゥ「ョ?H??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f | ????????????????????????????????????????〓??????‐???????〓????〓?〓???????????????〓??????‐???????〓????〓?〓?????〓??????‐???????〓???‐????????〓??????‐????????????????????〓??????‐???????〓????〓?〓?H???????????????????N??????????????????????????????????????〓??????‐???????〓????〓?〓???????????????〓??????‐???????〓????〓?〓?????〓??????‐???????〓???‐????????〓??????‐????????????????????〓??????‐???????〓????〓?〓?H??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2aea1a9a2ae3f483f3f3f | ???????????????????????????????????????³¡??????±??????³¡????¡¡??????????????³¡??????±??????³¡????¡¡????³¡??????±??????³¡???±???????³¡??????±???????????????????³¡??????±??????³¡????¡¡?H???????????????????N?????????????????????????????????????³¡??????±??????³¡????¡¡??????????????³¡??????±??????³¡????¡¡????³¡??????±??????³¡???±???????³¡??????±???????????????????³¡??????±??????³¡????¡¡?H??? |