同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ?????????????À????©?¡Þ?????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ??©Á?¢ë????©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ?????????????À????©?¡Þ?????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ??©Á?¢ë????©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ?????????????À????©?¡Þ?????????????????©?¡Þ??©Á????À¡ñ????????©?¡Þ??©Á?¢ë????©??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙?????????????タ????ゥ?。゙?????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙??ゥチ?「????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙?????????????タ????ゥ?。゙?????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙??ゥチ?「????ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙?????????????タ????ゥ?。゙?????????????????ゥ?。゙??ゥチ????タ。????????ゥ?。゙??ゥチ?「????ゥ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????±???????澄?????????±??????????????????±??????????????????±???????澄?????????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????澄?????????±??????????????????±??????????????????±???????澄?????????±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????澄?????????±??????????????????±??????????????????±???????澄?????????±???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc03f3f3f3fa93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13f3f3f3fc0a1f13f3f3f3f3f3f3f3fa93fa1de3f3fa9c13fa2eb3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇?????????????웡???⅝◇?????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇??㈐??????⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇?????????????웡???⅝◇?????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇??㈐??????⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇?????????????웡???⅝◇?????????????????⅝◇??㈐????웩鋌???????⅝◇??㈐??????⅝?????????????????????????????????????????????????? |