同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢¯?¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢¯?¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢¯?¨ú??¨ö¢®?¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィッ?ィ??ィョ?ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィッ?ィ??ィョ?ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィッ?ィ??ィョ?ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????↑???┌??????????↑???┌???????????????↑???┌???????????〓?????????↑???┌??????????↑???┌?????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌??????????↑???┌???????????????↑???┌???????????〓?????????↑???┌??????????↑???┌?????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌??????????↑???┌???????????????↑???┌???????????〓?????????↑???┌??????????↑???┌?????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½???????¾?æ¸??½ª?¾??½¿?¾??½¡?¾????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½???????¾?æ¸??½ª?¾??½¿?¾??½¡?¾????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½???????¾?æ¸??½ª?¾??½¿?¾??½¡?¾????¾?æ¸??½ª?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |