同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥??????????????????N?????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¢´©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・??????????????????N?????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????↑???┌?????┌????↑???????????↑???┌??????????↑?????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????┌????↑???????????↑???┌??????????↑?????????▲????????????????????????????????↑???┌?????┌????↑???????????↑???┌??????????↑?????????▲??????????????????N????????????????????????????????????????↑???┌?????┌????↑???????????↑???┌??????????↑?????????▲????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½´???????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½´?????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½´??????????????????N?????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾?æ¸??½??¾???¤æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½´????????????????????????????? |