同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¢¯?¨ö??¨ú??¨ö¡×?¨ú?????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?????¨ú??¨ö¡§?¨ú????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¢¯?¨ö??¨ú??¨ö¡×?¨ú????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¢¯?¨ö??¨ú??¨ö¡×?¨ú????????????N?????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¢¯?¨ö??¨ú??¨ö¡×?¨ú?????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?????¨ú??¨ö¡§?¨ú????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡?¢¯?¨ö??¨ú??¨ö¡×?¨ú?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。?「ッ?ィ??ィ??ィラ?ィ?????????????ィ??ィァ?ィ?????ィ??ィァ?ィ????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。?「ッ?ィ??ィ??ィラ?ィ????????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。?「ッ?ィ??ィ??ィラ?ィ????????????N?????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。?「ッ?ィ??ィ??ィラ?ィ?????????????ィ??ィァ?ィ?????ィ??ィァ?ィ????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。?「ッ?ィ??ィ??ィラ?ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????」??????????????」???????????????????:???????????:??????????????????????????」??????????????」??????????????????????????????????????????????」??????????????」??????????????N?????????????????????????????????????????」??????????????」???????????????????:???????????:??????????????????????????」??????????????」???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a13fa2af3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾??½§?¾?æ?¿?½??¾??½§?¾?????????????¾??½¨?¾?????¾??½¨?¾????????????????????¾??½§?¾?æ?¿?½??¾??½§?¾????????????????????????????????????????¾??½§?¾?æ?¿?½??¾??½§?¾????????????N?????????????????????????????????????¾??½§?¾?æ?¿?½??¾??½§?¾?????????????¾??½¨?¾?????¾??½¨?¾????????????????????¾??½§?¾?æ?¿?½??¾??½§?¾?????? |