同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ú?????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú?????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©?©÷??¨ú¡©????¢®???????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®????¡¾????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¨ú?????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú?????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©?©÷??¨ú¡©????¢®???????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®????¡¾???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ?????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ?????ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ????「ョ???????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ????。セ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ィ?????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ?????ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ????「ョ???????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ????。セ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????‐????????〓????‐????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????‐????????〓????‐???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾?????¾????¾???¾¤??¾?????¾???¾¤??¾?²??¾????¡???????¾?±??¾????¡????±????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¾?????¾????¾???¾¤??¾?????¾???¾¤??¾?²??¾????¡???????¾?±??¾????¡????±???????? |