同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ù?¨ö???????¨¬??¡¾?¨ö¨ù????????¡¾??¨ö¡×?????????????????????s???????????????????????????????????????????¨ù?¨ö???????¨¬??¡¾?¨ö¨ù????????¡¾??¨ö¡×???????????????????????¨ù?¨ö???????¨¬??¡¾?¨ö¨ù????????¡¾??¨ö¡×??????¨ù?¨ö???????¨¬??¡¾?¨ö¨ù??¨ö¨£?????????N?????????????????????????????????????¨ù?¨ö???????¨¬??¡¾?¨ö¨ù????????¡¾??¨ö¡×?????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｨ?ｨ???????ｨｬ??｡ｾ?ｨ????????｡ｾ??ｨﾗ?????????????????????s???????????????????????????????????????????ｨ?ｨ???????ｨｬ??｡ｾ?ｨ????????｡ｾ??ｨﾗ???????????????????????ｨ?ｨ???????ｨｬ??｡ｾ?ｨ????????｡ｾ??ｨﾗ??????ｨ?ｨ???????ｨｬ??｡ｾ?ｨ??ｨ｣?????????N?????????????????????????????????????ｨ?ｨ???????ｨｬ??｡ｾ?ｨ????????｡ｾ??ｨﾗ?????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????━??‐???????????‐???」?????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????━??‐???????????‐???」?????????????????????????????????━??‐???????????‐???」????????????????━??‐??????┌?????????N???????????????????????????????????????????????━??‐???????????‐???」?????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¼?½???????º??±?½¼????????±??½§?????????????????????s???????????????????????????????????????????¼?½???????º??±?½¼????????±??½§???????????????????????¼?½???????º??±?½¼????????±??½§??????¼?½???????º??±?½¼??½ª?????????N?????????????????????????????????????¼?½???????º??±?½¼????????±??½§?????????????????????s????????? |