同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨£??????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨£?????????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö?????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨ö??¨ö????¨ö¨ö???¨ö©ø??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨£??????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨£?????????????????????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö?????????¨ö????¨ö¨ö???¨ö???¨ö????¨ö¨ö???¨ö???????¨ö????¨ö¨ö???¨ö¨ö??¨ö????¨ö¨ö???¨ö©ø??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィラ??ィ????ィ???ィ」??????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィラ??ィ????ィ???ィ」?????????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ?????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィ??ィ????ィ???ィ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィラ??ィ????ィ???ィ」??????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィラ??ィ????ィ???ィ」?????????????????????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ?????????ィ????ィ???ィ???ィ????ィ???ィ???????ィ????ィ???ィ??ィ????ィ???ィ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½§??½????½½???½ª??????????????????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½§??½????½½???½ª?????????????????????????½????½½???½???½????½½???½?????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½½??½????½½???½³??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½§??½????½½???½ª??????????????????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½§??½????½½???½ª?????????????????????????½????½½???½???½????½½???½?????????½????½½???½???½????½½???½???????½????½½???½½??½????½½???½³??????????????????????????? |