同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄÊö¥ä??ªÄÔ¾ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄòÐ¥ä??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄÊö¥ä??¥ä???¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??¥ä?ªÄõÊ¥ä??ªÄëê???¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??¥ä?ªÄõÊ¥ä??ªÄëê???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄÊö¥ä??ªÄÔ¾ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄòÐ¥ä??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ??ªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄÊö¥ä??¥ä???¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??¥ä?ªÄõÊ¥ä??ªÄëê???¥ä??ªÄ??ªÄͯ¥ä??ªÄÛðªÄ?¥ä??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄ?ªÄ??¥ä??¥ä?ªÄõÊ¥ä??ªÄëê???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェトハ??ェトヤセェト??・??ェト??ェト・??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト?・??ェト??ェトハ??・???・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェト??・??ェト?ェト??・??・?ェト・??ェト????・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェト??・??ェト?ェト??・??・?ェト・??ェト????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェトハ??ェトヤセェト??・??ェト??ェト・??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト?・??ェト??ェトハ??・???・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェト??・??ェト?ェト??・??・?ェト・??ェト????・??ェト??ェトヘッ・??ェトロト?・??ェト??ェト??・??ェト?ェト??・??・?ェト・??ェト????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ??????峰ヤ???埔???ヤ??????鯰ヤ??ヤ????????ヤ????????ヤ???????ヤ??????峰ヤ??ヤ???ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ????????ヤ???????ヤ??ヤ???ヤ???謚???ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ????????ヤ???????ヤ??ヤ???ヤ???謚???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ??????峰ヤ???埔???ヤ??????鯰ヤ??ヤ????????ヤ????????ヤ???????ヤ??????峰ヤ??ヤ???ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ????????ヤ???????ヤ??ヤ???ヤ???謚???ヤ??????湧ヤ???梵??ヤ????????ヤ???????ヤ??ヤ???ヤ???謚???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ͯ????????????????????????????Ծ???????????????Х?????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????????????????????ʥ????????????????????ͯ???????????????????????????????????????????ʥ??????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ͯ????????????????????????????Ծ???????????????Х?????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????????????????????ʥ????????????????????ͯ???????????????????????????????????????????ʥ??????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3faac4d4beaac43f3fa5e43f3faac43f3faac4f2d0a5e43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43f3faac43fa5e43f3faac43f3faac4caf6a5e43f3fa5e43f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3fa5e43f3faac43f3faac4cdafa5e43f3faac4dbf0aac43fa5e43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac43faac43f3fa5e43f3fa5e43faac4f5caa5e43f3faac4ebea3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ甘δ??つ禿つ??δ??つ??つ津δ??δ??つ??つ??δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ??つ甘δ??δ???δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ??δ??つ?つ??δ??δ?つ催δ??つ凝???δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ??δ??つ?つ??δ??δ?つ催δ??つ凝???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ甘δ??つ禿つ??δ??つ??つ津δ??δ??つ??つ??δ??つ??つ??δ??つ??つ?δ??つ??つ甘δ??δ???δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ??δ??つ?つ??δ??δ?つ催δ??つ凝???δ??つ??つ古δ??つ氾つ?δ??つ??つ??δ??つ?つ??δ??δ?つ催δ??つ凝???N???????????????????????????????????? |