同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À????¢ç????¢ç??¡À??¢ç?¢®???¢ç?¢®???????¢ç????¢ç??¡À??¢ç????¢ç??¡À?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ????????????????????????????????????????????????????????????????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ????「????「??。タ??「?「ョ???「?「ョ???????「????「??。タ??「????「??。タ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\????????????????????????????????????????????????????????????????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\????∝????∝??\??∝?〓???∝?〓???????∝????∝??\??∝????∝??\?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73fa2ae3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷????????????????????????????????????????????????????????????????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷????®????®??÷??®?¡???®?¡???????®????®??÷??®????®??÷?????????????????????????????? |