同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Ý???¢Ý???¢Ý??¢Ý???¢Ý???ÇÏ???ÇÏ??z???????????????????????????????????????????????¢Ý???¢Ý???¢Ý??¢Ý???¢Ý???ÇÏ???ÇÏ??z???????????????????????¢Ý???¢Ý???¢Ý??¢Ý???¢Ý???ÇÏ???ÇÏ??z??????????????????¢Ý???¢Ý???¢Ý??¢Ý???¢Ý???ÇÏ???ÇÏ??z??????????????????????????????????????????????????????¢Ý???¢Ý???¢Ý??¢Ý???¢Ý???ÇÏ???ÇÏ??z???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????「ン???「ン???「ン??「ン???「ン???ヌマ???ヌマ??z???????????????????????????????????????????????「ン???「ン???「ン??「ン???「ン???ヌマ???ヌマ??z???????????????????????「ン???「ン???「ン??「ン???「ン???ヌマ???ヌマ??z??????????????????「ン???「ン???「ン??「ン???「ン???ヌマ???ヌマ??z??????????????????????????????????????????????????????「ン???「ン???「ン??「ン???「ン???ヌマ???ヌマ??z???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????⊥???⊥???⊥??⊥???⊥???馬???馬??z???????????????????????????????????????????????⊥???⊥???⊥??⊥???⊥???馬???馬??z???????????????????????⊥???⊥???⊥??⊥???⊥???馬???馬??z??????????????????⊥???⊥???⊥??⊥???⊥???馬???馬??z??????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥???⊥??⊥???⊥???馬???馬??z???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f3fc7cf3f3f3fc7cf3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????♬???♬???♬??♬???♬???하???하??z???????????????????????????????????????????????♬???♬???♬??♬???♬???하???하??z???????????????????????♬???♬???♬??♬???♬???하???하??z??????????????????♬???♬???♬??♬???♬???하???하??z??????????????????????????????????????????????????????♬???♬???♬??♬???♬???하???하??z???????????????? |