同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U???????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡???????W?????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U?????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡??????N?????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U????????????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡??????????????????U???????????????????????????????¢®¨¡?????¢®¨¡????????¢®¨¡?????¢®¨¡???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U???????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。???????W?????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U?????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。??????N?????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U????????????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。??????????????????U???????????????????????????????「ョィ。?????「ョィ。????????「ョィ。?????「ョィ。???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U???????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─???????W?????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U?????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─??????N?????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U????????????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─????????〓─??????????????????U???????????????????????????????〓─?????〓─????????〓─?????〓─???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U???????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ???????W?????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U?????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ??????N?????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U????????????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ??????????????????U???????????????????????????????¡Æ?????¡Æ????????¡Æ?????¡Æ???????W??? |