同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§???????????????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§???????????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§???????????????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§???????????????????????????????????????????¢®¡×¡§??????¡§?????¢®¨¡??¡§????????¢®¨¡??¡§????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ???????????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ???????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ???????????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ???????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ??????。ァ?????「ョィ。??。ァ????????「ョィ。??。ァ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:???????????????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:???????????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:???????????????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:???????????????????????????????????????????〓」:??????:?????〓─??:????????〓─??:????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨???????????????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨???????????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨???????????????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨???????????????????????????????????????????¡§¨??????¨?????¡Æ??¨????????¡Æ??¨????????????????????????????? |