同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢®???????¨ö?¨ö??¨£???????????????????????????¢®???????¨ö?¨ö??¨£???????????¢®???????¨ö?¨ö??????¢¯?????¢®??????????????????????????????????????????????¢®???????¨ö?¨ö??¨£???????????????????????N?????????????????????????????????????¢®???????¨ö?¨ö??¨£???????????????????????????¢®???????¨ö?¨ö??¨£???????????¢®???????¨ö?¨ö??????¢¯?????¢®???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????「ョ???????ィ?ィ??ィ」???????????????????????????「ョ???????ィ?ィ??ィ」???????????「ョ???????ィ?ィ??????「ッ?????「ョ??????????????????????????????????????????????「ョ???????ィ?ィ??ィ」???????????????????????N?????????????????????????????????????「ョ???????ィ?ィ??ィ」???????????????????????????「ョ???????ィ?ィ??ィ」???????????「ョ???????ィ?ィ??????「ッ?????「ョ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????〓????????????┌???????????????????????????〓????????????┌???????????〓??????????????????????〓??????????????????????????????????????????????〓????????????┌???????????????????????N?????????????????????????????????????〓????????????┌???????????????????????????〓????????????┌???????????〓??????????????????????〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡???????½?½??ª???????????????????????????¡???????½?½??ª???????????¡???????½?½??????¿?????¡??????????????????????????????????????????????¡???????½?½??ª???????????????????????N?????????????????????????????????????¡???????½?½??ª???????????????????????????¡???????½?½??ª???????????¡???????½?½??????¿?????¡???????????? |