同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢¥??????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????????????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö?????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????¢¥??????????????????????????????????????¢¥??????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????????????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö?????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????¢¥????????????????????????????????????????????¢¥??????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????????????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö?????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????¢¥??????????N?????????????????????????????????????¢¥??????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????????????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö?????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????¢¥??????????????????????????????????????¢¥??????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????????????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö?????????©¡¨ú©ø?¨ú¨ö???????????¢¥?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????「・??????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????????????????ゥ。ィ寘?ィ甯?????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????「・??????????????????????????????????????「・??????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????????????????ゥ。ィ寘?ィ甯?????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????「・????????????????????????????????????????????「・??????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????????????????ゥ。ィ寘?ィ甯?????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????「・??????????N?????????????????????????????????????「・??????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????????????????ゥ。ィ寘?ィ甯?????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????「・??????????????????????????????????????「・??????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????????????????ゥ。ィ寘?ィ甯?????????ゥ。ィ寘?ィ甯???????????「・?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????N?????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8faa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????´??????????æ¾³?¾½???????????????????????æ¾³?¾½?????????æ¾³?¾½???????????´??????????????????????????????????????´??????????æ¾³?¾½???????????????????????æ¾³?¾½?????????æ¾³?¾½???????????´????????????????????????????????????????????´??????????æ¾³?¾½???????????????????????æ¾³?¾½?????????æ¾³?¾½???????????´??????????N?????????????????????????????????????´??????????æ¾³?¾½???????????????????????æ¾³?¾½?????????æ¾³?¾½???????????´??????????????????????????????????????´??????????æ¾³?¾½???????????????????????æ¾³?¾½?????????æ¾³?¾½???????????´?????????? |