同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?¢í¢Â?¡ñ«¿??ªÑ??¡ñª¤????¡ñª¤¢Â©Î????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､????｡ｪ､?召尞｢ﾂ?｡ｫｿ??宵ﾑ??｡ｪ､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢Â?©¡?¢í??Ó??¢Â????¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabbf3f3f8faad13f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸???????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸???????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸???????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???∵룵｝룫日◈?∵룶엌?룵句?∵룵｝???∵룵쨵◈룴悸???????????????????????????????????????????????????? |