同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡ð??£¾?????¡ð??£¾???????????????????????????????ÓÉ??äÛ??????????????????????¡ð??£¾????????????ªç¡å?????????????????????¡ð??£¾?????¡ð??£¾???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡ð??£¾?????¡ð??£¾???????????????????????????????ÓÉ??äÛ??????????????????????¡ð??£¾????????????ªç¡å?????????????????????¡ð??£¾?????¡ð??£¾??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????。??」セ?????。??」セ???????????????????????????????モノ??葩??????????????????????。??」セ????????????ェ遑?????????????????????。??」セ?????。??」セ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????。??」セ?????。??」セ???????????????????????????????モノ??葩??????????????????????。??」セ????????????ェ遑?????????????????????。??」セ?????。??」セ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????$????????$??????????????????????????????????喇??籐??????????????????????$????????????????≦?????????????????????$????????$??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????$????????$??????????????????????????????????喇??籐??????????????????????$????????????????≦?????????????????????$????????$?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3fe4db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae7a1e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3fa1f03f3fa3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????∝??>?????∝??>???????????????????????????????譚??岩??????????????????????∝??>????????????ょ▼?????????????????????∝??>?????∝??>???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????∝??>?????∝??>???????????????????????????????譚??岩??????????????????????∝??>????????????ょ▼?????????????????????∝??>?????∝??>??????????????? |