同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U????????????????????????????????????¡Þª³?????¢±ª¡???¡Þª´??«ª©¬????¡Þª´?¢±«¢?????©Ð????¡Þª´???????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｳ?????召ｱ宵｡???｡ﾞ宵ｴ??将ｪ娼ｬ????｡ﾞ宵ｴ?召ｱ将｢?????娼ﾐ????｡ﾞ宵ｴ???????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à?????þ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U?????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U?????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U?????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ???????????????ޏ??????????????????????ޏ?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f3f3f3f8fa2b18faaa13f3f3fa1de8faab43f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f3fa1de8faab43f8fa2b18faba23f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U????????????????????????????????????◇룵끗????룫콓ぁ???◇룵뇜?룶첂ß????◇룵뇜룫콓ア?????룴仇???◇룵뇜??????????U?????????????????????????????????W??? |