同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U???????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç??W?????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U?????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?N?????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×©ö?¡×?????????????U???????????????????????????????¡¾??¡×©ö?¡×???¡¾??¡×???¢ç??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U???????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢??W?????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U?????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?N?????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢?｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ?????????????U???????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ?｡ﾗ???｡ｾ??｡ﾗ???｢??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U???????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝??W?????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U?????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?N?????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U????????????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝?‐??」??」?????????????U???????????????????????????????‐??」??」???‐??」???∝??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U?????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U????????????????????????????????????ש????????????????????W??????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U?????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U??????????????????????????????????????ש???????????????????N??????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U?????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????U????????????????????????????????????ש????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U???????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®??W?????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U?????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?N?????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U????????????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®?±??§¹?§?????????????U???????????????????????????????±??§¹?§???±??§???®??W??? |