同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???????????¡©?????¨£¨ù?¨ú¨ö??¡©????©ö????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ??????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ??????????N?????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???????????¡©?????¨£¨ù?¨ú¨ö??¡©????©ö????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗｩ｡??｡ﾆ???????????｡ｩ?????ｨ｣ｨ?ｨ甯??｡ｩ????ｩ????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗｩ｡??｡ﾆ??????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗｩ｡??｡ﾆ??????????N?????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗｩ｡??｡ﾆ???????????｡ｩ?????ｨ｣ｨ?ｨ甯??｡ｩ????ｩ????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗｩ｡??｡ﾆ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘???????????？?????┌??????？?????????????????????????？??????↑，????????」???‘??????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘??????????N?????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘???????????？?????┌??????？?????????????????????????？??????↑，????????」???‘???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a3a8f93fa8faa8f63f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9a13f3fa1c63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¸·????????§æ??°????????????????ª¼?¾½??????¹??????????????????????????¸·????????§æ??°????????????????????????????????????????????¸·????????§æ??°??????????N???????????????????????????????????????????¸·????????§æ??°????????????????ª¼?¾½??????¹??????????????????????????¸·????????§æ??°???? |