同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×???¡Æ???????????¡©?????¨£??????¡©?????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×???¡Æ??????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×???¡Æ??????????N?????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×???¡Æ???????????¡©?????¨£??????¡©?????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×???¡Æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗ???｡ﾆ???????????｡ｩ?????ｨ｣??????｡ｩ?????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗ???｡ﾆ??????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗ???｡ﾆ??????????N?????????????????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗ???｡ﾆ???????????｡ｩ?????ｨ｣??????｡ｩ?????????????????????????｡ｩ??????｢ｬ｡､????????｡ﾗ???｡ﾆ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘???????????？?????┌??????？?????????????????????????？??????↑，????????」???‘??????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘??????????N?????????????????????????????????????？??????↑，????????」???‘???????????？?????┌??????？?????????????????????????？??????↑，????????」???‘???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2aca1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¸·????????§???°????????????????ª?????????????????????????????????????¸·????????§???°????????????????????????????????????????????¸·????????§???°??????????N???????????????????????????????????????????¸·????????§???°????????????????ª?????????????????????????????????????¸·????????§???°???? |