同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×???????????¡§???????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×???????????¡§???????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×??????¡§?????¡§??????¡§?????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×???????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×???????????¡§???????????????????N?????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×???????????¡§???????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×???????????¡§???????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×?????¡§??¡×?????¡§??¢???????¡§??¡×??????¡§?????¡§??????¡§?????¡§???¡§??¢ç??¡§??¡×????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ???????????。ァ???????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ???????????。ァ???????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ??????。ァ?????。ァ??????。ァ?????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ???????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ???????????。ァ???????????????????N?????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ???????????。ァ???????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ???????????。ァ???????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ?????。ァ??。ラ?????。ァ??「???????。ァ??。ラ??????。ァ?????。ァ??????。ァ?????。ァ???。ァ??「??。ァ??。ラ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」???????????:???????????????????????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」???????????:???????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」??????:?????:??????:?????:???:??∝??:??」???????????????????????????????????????????????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」???????????:???????????????????N?????????????????????????????????????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」???????????:???????????????????????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」???????????:???????:???:??∝??:??」?????:??」?????:?????????:??」??????:?????:??????:?????:???:??∝??:??」????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§???????????¨???????????????????????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§???????????¨???????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§??????¨?????¨??????¨?????¨???¨??®??¨??§???????????????????????????????????????????????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§???????????¨???????????????????N?????????????????????????????????????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§???????????¨???????????????????????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§???????????¨???????¨???¨??®??¨??§?????¨??§?????¨??∨??????¨??§??????¨?????¨??????¨?????¨???¨??®??¨??§????????????? |