同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬???????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬???????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬?????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬???????????????????????????????????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬??????????¡?¯?¡??¡û ï½??¡û ï½¢?å¬????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ???????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ???????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ???????????????????????????????????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ??????????。?ッ?。??。﨡懶スュ??。﨡奇ス「?蜿ャ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔?????????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔?????????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔?????????????????????????????????????????????○??鐔??○??鐔????????????????○??鐔??○??鐔??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召??????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召??????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召??????????????????????????????????????????????????ュ??????「?召?????????????????????ュ??????「?召????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3fa1fba09cefbdad3f3fa1fba08aefbda23fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓???????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓???????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓?????????????????????????????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓???????????????????????????????????????????∩젣節??∩젇節∨厓??????????????∩젣節??∩젇節∨厓????????????????????????????????????? |