同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U????????????????????????????????????çæ?`??â^????Î???È?ë????????åZ???á??à?????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U????????????????????????????????????也よ?倭??秧?沃???鳶???塋?耶????????藥???瘟??熬?????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U?????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U?????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U?????????????????????????????????????????`???^?????????????????????????Z?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e782e63f98603f3fe25e3f97803f3f3f93ce3f3f3f9ac83f96eb3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fe1893f3fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U????????????????????????????????????뽫귝????消?????벿???싅?뽯????????訝???暹??恕?????????U?????????????????????????????????W??? |