同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????èíûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ï÷û?èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû??ÉæûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ÌÐû??èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû?Í»ì¼ý???????????????????????????????????????????????????????????????èíûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ï÷û?èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû??ÉæûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ÌÐû??èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû?Í»ì¼ý?????????????????????????????èíûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ï÷û?èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû??ÉæûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ÌÐû??èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû?Í»ì¼ý??????????????????N?????????????????????????????????????èíûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ï÷û?èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû??ÉæûÞÆ?³À??Í»ï÷û?èíû?Í»ÌÐû??èíûÞÆ?³À??ͺý?èíû?Í»ì¼ý????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾??硝踴ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻﾌﾐ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾?章ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾??硝踴ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻﾌﾐ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾?章ｻ???????????????????????????????剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾??硝踴ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻﾌﾐ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾?章ｻ????????????????????N?????????????????????????????????????剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾??硝踴ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｻ??剰燾?章ｻﾌﾐ??剰燾ﾞﾆ?ｳﾀ??章ｺ??剰燾?章ｻ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????饍??垣??畯阯?饍?畯阯?饍??垣??畡?饍??焇??垣??畯阯?饍?畯茂??饍??垣??畡?饍?畯貅???????????????????????????????????????????????????????????????饍??垣??畯阯?饍?畯阯?饍??垣??畡?饍??焇??垣??畯阯?饍?畯茂??饍??垣??畡?饍?畯貅?????????????????????????????饍??垣??畯阯?饍?畯阯?饍??垣??畡?饍??焇??垣??畯阯?饍?畯茂??饍??垣??畡?饍?畯貅??????????????????N?????????????????????????????????????饍??垣??畯阯?饍?畯阯?饍??垣??畡?饍??焇??垣??畯阯?饍?畯茂??饍??垣??畡?饍?畯貅????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ͻ??????????ͻ????????????????ͺ????????????????????ͻ??????????ͻ?????????????????ͺ????????ͻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͻ??????????ͻ????????????????ͺ????????????????????ͻ??????????ͻ?????????????????ͺ????????ͻ???????????????????????????????????????????ͻ??????????ͻ????????????????ͺ????????????????????ͻ??????????ͻ?????????????????ͺ????????ͻ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ͻ??????????ͻ????????????????ͺ????????????????????ͻ??????????ͻ?????????????????ͺ????????ͻ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f3f8fc9e6fbdec63fb3c03f3f8fcdbbeff7fb3f8fe8edfb3f8fcdbbccd0fb3f3f8fe8edfbdec63fb3c03f3f8fcdbafd3f8fe8edfb3f8fcdbbecbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????뤺裝俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞삼瓣?뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝??뤚焰俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞뽑忌??뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝?뤞살숫???????????????????????????????????????????????????????????????뤺裝俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞삼瓣?뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝??뤚焰俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞뽑忌??뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝?뤞살숫?????????????????????????????뤺裝俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞삼瓣?뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝??뤚焰俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞뽑忌??뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝?뤞살숫??????????????????N?????????????????????????????????????뤺裝俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞삼瓣?뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝??뤚焰俟?냅??뤞삼瓣?뤺裝?뤞뽑忌??뤺裝俟?냅??뤞빡?뤺裝?뤞살숫????????????????????????????? |