同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U???????????????????????????????«÷??ª°?????W?????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U?????????????????????????????????«÷??ª°????N?????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U????????????????????????????????????«÷??ª°??ª°?«÷??«Ì??«Ì??«÷??????????????U???????????????????????????????«÷??ª°?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U???????????????????????????????将??宵ｰ?????W?????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U?????????????????????????????????将??宵ｰ????N?????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U????????????????????????????????????将??宵ｰ??宵ｰ?将??将ﾌ??将ﾌ??将??????????????U???????????????????????????????将??宵ｰ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U???????????????????????????????ż??Ď?????W?????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U?????????????????????????????????ż??Ď????N?????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U????????????????????????????????????ż??Ď??Ď?ż??ļ??ļ??ż??????????????U???????????????????????????????ż??Ď?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f8fabf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U???????????????????????????????룶衷?룵?????W?????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U?????????????????????????????????룶衷?룵????N?????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U????????????????????????????????????룶衷?룵??룵?룶衷?룶邯?룶邯?룶衷?????????????U???????????????????????????????룶衷?룵?????W??? |