同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù????????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù????????????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù???????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù?????N?????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù????????????????«Á?¢ù???«Á?¢ù«Á??«Á?¢Ã«²??«©¡ë?«Á?¡ò«Á?¢ù???«Á?¢ù?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢????????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢???????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢?????N?????????????????????????????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢????????????????将ﾁ?｢???将ﾁ?｢ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ｲ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?｢???将ﾁ?｢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶????????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶????????????????????????????????????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶???????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶?????N?????????????????????????????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶????????????????ï?¶???ï?¶ï??ï?¦è??å°?ï?£ï?¶???ï?¶?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabb23f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절?????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절?????????????????????????????????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절??????N?????????????????????????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절?????????????????룶절????룶절?룶절?룶절룫횕ゲ??룶æ熉룶절∫룶절????룶절??????????? |