同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®????«Á?¢ù?«©¡ò?«ª??????«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®¢±¢ë???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®????«Á?¢ù?«©¡ò?«ª??????«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®¢±¢ë??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将チ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ????将チ?「?将ゥ。?将ェ??????将チ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ召ア召???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????将チ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ????将チ?「?将ゥ。?将ェ??????将チ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ召ア召??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ï??嶸ï?§ç????ï?¶?å£?ã??????ï??嶸ï?§ç¸º???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ï??嶸ï?§ç????ï?¶?å£?ã??????ï??嶸ï?§ç¸º??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f23f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶????룶절??룶æ終룶₃?????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶츕∮룫熉??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶????룶절??룶æ終룶₃?????룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶츕∮룫熉?????????????? |