同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U????????????????????????????????????«´???????«£?¡Þ?????«´¡ø??????«´?¢ì?????«®?¡ë?«´?¢ì??????????«´¡ø???????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U????????????????????????????????????将ｴ???????将｣?｡ﾞ?????将ｴ｡??????将ｴ?召?????将ｮ?｡?将ｴ?召??????????将ｴ｡???????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U????????????????????????????????????ê???????ä?±?????ê§??????ê?ª?????ç?°?ê?ª??????????ê§???????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1de3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb3f8fabb43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U????????????????????????????????????룶뇜??????룶?◇?????룶뇟濯?????룶뇜룫洧????룶?〓?룶뇜룫洧?????????룶뇟濯??????????????U?????????????????????????????????W??? |