同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«³¡ò?«À?ª¤¢ð«³¡ò?«Á?«³¡ò?«À¡¯?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À?ª¤¢ð«³¡ò?«Á?«³¡ò?«À¡¯?????????}?????????????????????????????????????«³¡ò?«À?ª¤¢ð«³¡ò?«Á?«³¡ò?«À¡¯?????????}?????????????????????«³¡ò?«À?ª¤¢ð«³¡ò?«Á?«³¡ò?«À¡¯?????????}????????????????????N?????????????????????????????????????«³¡ò?«À?ª¤¢ð«³¡ò?«Á?«³¡ò?«À¡¯?????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?宵､召ｫｳ｡?将ﾁ?将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?宵､召ｫｳ｡?将ﾁ?将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?????????}?????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?宵､召ｫｳ｡?将ﾁ?将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?????????}?????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?宵､召ｫｳ｡?将ﾁ?将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?????????}????????????????????N?????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?宵､召ｫｳ｡?将ﾁ?将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ë£?ì?¤ë£?ï?ë£?ì¨?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì?¤ë£?ï?ë£?ì¨?????????}?????????????????????????????????????ë£?ì?¤ë£?ï?ë£?ì¨?????????}?????????????????????ë£?ì?¤ë£?ï?ë£?ì¨?????????}????????????????????N?????????????????????????????????????ë£?ì?¤ë£?ï?ë£?ì¨?????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8faaa48fa2f08fabb3a1f23f8fabc13f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?????????}?????????????????????????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?????????}?????????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?????????}????????????????????N?????????????????????????????????????룶끝終룶웡룵쨵?룶끝終룶절룶끝終룶웩?????????}?????????????????????????????????????? |