同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«³¡ðû©Àý?«©ý??«£ý?«³¡ò¢øí«©???«³¡ðû«£ý¡¯?????«£ý??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«³¡ðû©Àý?«©ý??«£ý?«³¡ò¢øí«©???«³¡ðû«£ý¡¯?????«£ý???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｳ｡娼ﾀ??将ｩ???将｣??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡将｣?｡ｯ?????将｣???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????将ｳ｡娼ﾀ??将ｩ???将｣??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡将｣?｡ｯ?????将｣????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ë＄???å??ä?룇蹕???ë＄????????ä??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ë＄???å??ä?룇蹕???ë＄????????ä???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fa9c0fd3f8faba9fd3f3f8faba3fd3f8fabb3a1f2a2f8edaba93f3f3f8fabb3a1f0fb8faba3fda1af3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶｝’?????룶｝??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶｝’?????룶｝???????????????????????????????? |