同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«³«¡?«ò????????????????????????????????????????????«´«ä?«ò?????«³«¡?«ò????????????????«³«Ø?«ò«³«Â?????????????????????????«³«¡?«ò??????????????????«´«ä?«ò?????«³«¡?«ò????????????????«³«Ø?«ò«³«Â???????????????????????????????????????????????????????«³«¡?«ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｳ将｡?将????????????????????????????????????????????将ｴ将?将?????将ｳ将｡?将????????????????将ｳ将ﾘ?将ｫｳ将ﾂ?????????????????????????将ｳ将｡?将??????????????????将ｴ将?将?????将ｳ将｡?将????????????????将ｳ将ﾘ?将ｫｳ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ将｡?将??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ëá?ý????????????????????????????????????????????êü?ý?????ëá?ý????????????????ëõ?ýëî?????????????????????????ëá?ý??????????????????êü?ý?????ëá?ý????????????????ëõ?ýëî???????????????????????????????????????????????????????ëá?ý??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabe43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabd83f8fabf28fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶퀛ァ?룶終???????????????????????????????????????????룶킃ヤ?룶終????룶퀛ァ?룶終???????????????룶퀛ヘ?룶卽コ룶집????????????????????????룶퀛ァ?룶終?????????????????룶킃ヤ?룶終????룶퀛ァ?룶終???????????????룶퀛ヘ?룶卽コ룶집??????????????????????????????????????????????????????룶퀛ァ?룶終?????????????? |