同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«£«¿¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿¢Ì«Á????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«£«¿¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿¢Ì«Á????????}?????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«£«¿¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿¢Ì«Á????????}?????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«£«¿¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿¢Ì«Á????????}????????????????????N?????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«£«¿¢Ì«Á?¡«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿¢Ì«Á????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????}?????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????}?????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????}????????????????????N?????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????å®?ï?ªäí¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤äí¬ï????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªäí¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤äí¬ï????????}?????????????????????????????????????å®?ï?ªäí¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤äí¬ï????????}?????????????????????å®?ï?ªäí¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤äí¬ï????????}????????????????????N?????????????????????????????????????å®?ï?ªäí¬ï?´å®?ï?¤?å®?ï?¤äí¬ï????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????쏫?????̏?????????????????????????????????????????̏??????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????̏?????????????????????????????????????????̏??????????}??????????????????????????????????????????????????쏫?????̏?????????????????????????????????????????̏??????????}??????????????????????????????????쏫?????̏?????????????????????????????????????????̏??????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????쏫?????̏?????????????????????????????????????????̏??????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1ad8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ィ룶엑健チ?∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엑健チ????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ィ룶엑健チ?∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엑健チ????????}?????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ィ룶엑健チ?∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엑健チ????????}?????????????????????룶찋??룶절룫鷹ィ룶엑健チ?∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엑健チ????????}????????????????????N?????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ィ룶엑健チ?∼룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엑健チ????????}?????????????????????????????????????? |