同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U???????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©?????W?????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U?????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????N?????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©????«©¢ì?«¤?¡¯????????????U???????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯«©?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U???????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ?????W?????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U?????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????N?????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????U???????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ将ｩ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U???????????????????????????????åª?â?¨å?????W?????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U?????????????????????????????????åª?â?¨å????N?????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U????????????????????????????????????åª?â?¨å????åª?â?¨????????????U???????????????????????????????åª?â?¨å?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af8faba93f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U???????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝????W?????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U?????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???N?????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U????????????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝???룶찋??룶｝’????????????U???????????????????????????????룶찋??룶｝’룶⅝????W??? |