同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U????????????????????????????????????«©???????«®«¤?????????¢ì?«©«Ø??¢ì¡ë?????????????«²??????«©?¢í«ò«©«Ø??????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U????????????????????????????????????将ｩ???????将ｮ将､?????????召?将ｩ将ﾘ??召??????????????将ｲ??????将ｩ?召尞ｫｫｩ将ﾘ??????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U????????????????????????????????????å???????çâ?????????ª?åõ??ª°?????????????è??????å?©ýåõ??????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faba98fabd83f3f8fa2eca1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf28faba98fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U????????????????????????????????????룶⅝??????룶츕イ?????????룫洧룶찋ヘ??룫議熉????????????룶깰?????룶⅝룫日ヲ룶찋ヘ??????????U?????????????????????????????????W??? |