同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U????????????????????????????????????«£¡Þ???????«ªL?????«£¡Þ??????????«£¡Þ???«ªL???????«£U????«£¡Þ?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U????????????????????????????????????将｣｡ﾞ???????将ｪL?????将｣｡ﾞ??????????将｣｡ﾞ???将ｪL???????将｣U????将｣｡ﾞ?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U????????????????????????????????????ä±???????ãL?????ä±??????????ä±???ãL???????äU????ä±?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U???????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U???????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U???????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L??????????U??????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f8fabaa4c3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U????????????????????????????????????룶！咐??????룶찶?????룶！咐?????????룶！咐??룶찶???????룶즇????룶！咐????????????U?????????????????????????????????W??? |