同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U???????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý????????W?????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U?????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????N?????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U????????????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý???????«£??«³??©Àý?«¿ý????©Àý?«¿ý???????????U???????????????????????????????«£??«³??©Àý?«¿ý????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U???????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????????W?????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U?????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????N?????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U????????????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????娼ﾀ??将ｿ????????????U???????????????????????????????将｣??将ｳ??娼ﾀ??将ｿ?????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U???????????????????????????????ä?ë???í????????W?????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U?????????????????????????????????ä?ë???í???????N?????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U????????????????????????????????????ä?ë???í???????ä?ë???í??????í???????????U???????????????????????????????ä?ë???í????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f8fabb38f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U???????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????????W?????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U?????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????N?????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U????????????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡???????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????룴절?룶웡???????????U???????????????????????????????룶즽??룶퀛??룴절?룶웡????????W??? |