同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡????????????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡?????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡????????????????ªª¡¯?ª¤????????????????????????ªª¡¯?ª¤????????ªª¡ø?ª¤¢î?ªª¡¯?ª¤???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡????????????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡?????????????????????ªª¡ëª¤??ª¤¢ì?ªª¢Ìª¤¡????????????????ªª¡¯?ª¤????????????????????????ªª¡¯?ª¤????????ªª¡ø?ª¤¢î?ªª¡¯?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ?????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､????????????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､????????宵ｪ｡?宵､召?宵ｪ｡ｯ?宵､???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ?????????????????????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｭ????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､????????????????????????宵ｪ｡ｯ?宵､????????宵ｪ｡?宵､召?宵ｪ｡ｯ?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????�?�???????????????????????????�?�????????????????????�?�???????????????�???????????????????????�???????�?�??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????�?�???????????????????????????�?�????????????????????�?�???????????????�???????????????????????�???????�?�??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????돪??????????????̏????????????????????????????????????돪??????????????̏?????????????????????????????돪??????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????돪??????????????̏????????????????????????????????????돪??????????????̏?????????????????????????????돪??????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f8faaaaa2cc8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼????????????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼?????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼????????????????룵ぁ?룵｝???????????????????????룵ぁ?룵｝???????룵ぁ濯룵쨵??룵ぁ?룵｝??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼????????????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼?????????????????????룵ぁ悠い??룵쨵??룵あ健い∼????????????????룵ぁ?룵｝???????????????????????룵ぁ?룵｝???????룵ぁ濯룵쨵??룵ぁ?룵｝??????????????? |