同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª??????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª??????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª????????????????????N?????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª??????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª????????????????????????????ªª¡¯ª¤??ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤??ª¤¢ëª¤?ªª¡øªª¡òª¤?ªª??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ??????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ??????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ????????????????????N?????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ??????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ????????????????????????????宵ェ。ッ宵、??宵、?宵、????宵ェ。ッ宵、??宵、召?ェ、?宵ェ。ェェ。ェ、?宵ェ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��?????????????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��???????????????????????????è�?��???è�?º�çã��????????????????????????????????????????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��?????????????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��???????????????????N?????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��?????????????????????????????????????????????è�?��???è�?º�çã��???????????????????????????è�?��???è�?º�çã��?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaa48fa2eb8faaa43f8faaaaa1f88faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃?????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃???????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃?????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃???????????????????N?????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃?????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃???????????????????????????룵ぁ캀い??룵}룵}???룵ぁ캀い??룵쨵?룵}룵ぁ杷お∫룵}룵₃?????????????????????????????????????? |