同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U???????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???W?????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U?????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??N?????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯??ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?????????????U???????????????????????????????ªª¢ìª¤¡ëª¤¡ñ?ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U???????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???W?????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U?????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??N?????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ??宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?????????????U???????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡?ｪ､｡?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U???????????????????????????????갢?걨???W?????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U?????????????????????????????????갢?걨??N?????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U????????????????????????????????????갢?걨??갢?????????????U???????????????????????????????갢?걨???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U?????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????W??????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U?????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U??????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ??????N??????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U?????????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????????쏪??돪????????????????U????????????????????????????????????쏪??돪?????????쏪??ޏ???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa4a1f13f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U???????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’???W?????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U?????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??N?????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’??룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????U???????????????????????????????룵첂?룵ㄱ悠い∵?룵첂?룵ㄱ枇い’???W??? |