同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤???ª¤¢ðªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤???ª¤¢ðªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????}?????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤???ª¤¢ðªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????}?????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤???ª¤¢ðªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????}????????????????????N?????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤???ª¤¢ðªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñ????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､召ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､召ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????}?????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､召ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????}?????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､召ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????}????????????????????N?????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､???宵､召ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､?宵ｪ｡????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????�£�ì�??¤�£�ï�?�£�ì¨�â????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì�??¤�£�ï�?�£�ì¨�â????????}?????????????????????????????????????�£�ì�??¤�£�ï�?�£�ì¨�â????????}?????????????????????�£�ì�??¤�£�ï�?�£�ì¨�â????????}????????????????????N?????????????????????????????????????�£�ì�??¤�£�ï�?�£�ì¨�â????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????}??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????}??????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い???룵쨵?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ鋌???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い???룵쨵?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ鋌???????}?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い???룵쨵?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ鋌???????}?????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い???룵쨵?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ鋌???????}????????????????????N?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い???룵쨵?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵｝룵ぁ鋌???????}?????????????????????????????????????? |