同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø??????????N?????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ãª¤¡ª¤¡ø????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。???????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。??????????N?????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ召テ宵、。ュ宵、。????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????�£�æ´§????????????????????????????????????�£�æ´§????????????????�£�æ´§???????????????????????????????????????????????????????????????�£�æ´§????????????????????????????????????�£�æ´§??????????N?????????????????????????????????????�£�æ´§????????????????????????????????????�£�æ´§????????????????�£�æ´§????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????N???????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2c38faaa4a1ad8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂??????????N?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂▣룵ㄱ춳い⊂????????????????????????????? |