同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ª¤¡?ªª?????ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤¡?ªª????ª¤¡?ªª??????????ª¤¡?ªª????????ª¤¡?ªª?????ª¤?ª¤¡?ªª¡???????????????ª¤¡?ªª???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª¤¡?ªª?????ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤¡?ªª????ª¤¡?ªª??????????ª¤¡?ªª????????ª¤¡?ªª?????ª¤?ª¤¡?ªª¡???????????????ª¤¡?ªª??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵､｡?ｪｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ｡?宵､｡?ｪｪ????宵､｡?ｪｪ??????????宵､｡?ｪｪ????????宵､｡?ｪｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ｡???????????????宵､｡?ｪｪ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵､｡?ｪｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ｡?宵､｡?ｪｪ????宵､｡?ｪｪ??????????宵､｡?ｪｪ????????宵､｡?ｪｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ｡???????????????宵､｡?ｪｪ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Â???????Â?Â???Â??????Â????????????Â??????????Â???????Â?Â?????????????????Â?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Â???????Â?Â???Â??????Â????????????Â??????????Â???????Â?Â?????????????????Â????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵ㄱ?お?????룵｝룵ㄱ?お?룵ㄱ?お????룵ㄱ?お??????????룵ㄱ?お????????룵ㄱ?お?????룵｝룵ㄱ?お???????????????룵ㄱ?お???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵ㄱ?お?????룵｝룵ㄱ?お?룵ㄱ?お????룵ㄱ?お??????????룵ㄱ?お????????룵ㄱ?お?????룵｝룵ㄱ?お???????????????룵ㄱ?お??????????????????? |