同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª??????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª??????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª??????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª??????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????ª¤¢Â??ª¤¢Âªª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�?????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�?????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�?????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�?????????????????????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????????¡ø?????¡??¡�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????????룵쨵◈룵첂∮?????룵쨵◈??룵쨵◈룵₃???????????????? |