同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U????????????????????????????????????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ðûª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤¢Âªª¡Þª£ýª£ýª¤??????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。宵、召ツ宵、召エ宵」?宵」?宵ェ。ェ、召ツ宵ェ。゙宵」?宵」?宵、??????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U????????????????????????????????????¡¯Ä????$??¡Â¯Ä????¢蹣??ñÄ?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f0fb8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa48fa2c28faaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U????????????????????????????????????룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ終룵쨵◈룵쨵¤룵}룵}룵ぁ卽い룫혧お◇룵}룵}룵쨵??????????????U?????????????????????????????????W??? |