同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤??????ª£?ª¤?ª¤??ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤???????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤??????ª£?ª¤?ª¤??ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤¢Â???????????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤??????ª£?ª¤?ª¤??ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤???????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤??????ª£?ª¤?ª¤??ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤¢Â???????????????ª£?ª¤?ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､??????宵｣?宵､?宵､??宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､???????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､??????宵｣?宵､?宵､??宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?宵､召ﾂ???????????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､??????宵｣?宵､?宵､??宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､???????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､??????宵｣?宵､?宵､??宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､?宵､召ﾂ???????????????宵｣?宵､?宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â??????Ä?Â?Â??Ä?Â?Â?¡?Â?Â?¡?Ä?Â?Â?¡?Â?Â?????Ä?Â?Â?¡?Â?Â???????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â?????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â??????Ä?Â?Â??Ä?Â?Â?¡?Â?Â?¡???????????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â??????Ä?Â?Â??Ä?Â?Â?¡?Â?Â?¡?Ä?Â?Â?¡?Â?Â?????Ä?Â?Â?¡?Â?Â???????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â?????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â??????Ä?Â?Â??Ä?Â?Â?¡?Â?Â?¡???????????????Ä?Â?Â?¡?Â?Â???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝?????룵?룵｝룵｝?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝룵쨵◈?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝??????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝?????룵?룵｝룵｝?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝룵쨵◈???????????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝?????룵?룵｝룵｝?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝룵쨵◈?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝??????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝?????룵?룵｝룵｝?룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝룵쨵◈???????????????룵?룵｝룵｝룵쨵◈?룵｝룵｝??????????????????? |