同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû???????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû???????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû???????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©?¡ñª©ý?ª¢¢Â«²ý??ª¢¢Â©???ª¢¢Â©Êû???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼?｡ｪｩ??宵｢召ﾂ将ｲ???宵｢召ﾂ娼???宵｢召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn???????????????????????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn???????????????????????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn???????????????????????????????????????????????????????À¡?¢Å?À¡è??À¡???À¡ʼn???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa93fa1f18faaa9fd3f8faaa28fa2c28fabb2fd3f3f8faaa28fa2c28fa93f3f3f8faaa28fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯???????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯???????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯???????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴?∵룵₃?룵쥚◈룶끗??룵쥚◈룴???룵쥚◈룴邯???????????????????????????????????????????????????? |